Las 10 cosas que odio de vivir en Madrid:
1.- El polvo. Nunca en mi vida, nunca, ví que una ciudad produzca tanto polvo. No importa si barrés todos los días, siempre todo tiene polvo, y pelusas. Voy a enloquecer barriendo y pasando el plumero!
2.- Ir al Supermercado: No conozco ninguna marca, salvo las demasiado internacionales que son carisimas. Las nacionales baratas no las conozco todavía y me clavé un par de veces. Pierdo horas, no me sale bien como en casa.-
3.- El Metro (=Subte) cierra a la 1 AM: Claro, yo en Bs As no tengo la mas perra idea a que hora cierra ni si cierra, pero como acá "cuido el billete", me fastidia, la noche se hace corta, o eterna, si tenés que volverte a las 6 am.-
4.- Que el "bus" (= bondi) deje de pasar a las 11:30, y que te tengas que ir hasta Cibeles a tomarte el "Buho" (=bondi que pasa a la noche, durante toda la noche cada una hora aprox).-
5.- Mi barrio no tiene nada de madrileño. Ni siquiera el dueño del almacén de abajo de casa: es colombiano.-
6.- Nadie me entiende muchas de las cosas que digo, y tengo que hbalar al estilo local, y odio encontrarme diciendo: "me pasas el ordenador, por favor?".-
7.- Los españoles no pronuncian bien la x (o sonido similar cuando es por dolble c): no saben como me fastidia. Me da ganas de saltarle a gritos a los profesores, diciéndoles: no se dice "ezzzezzzionalmente", ni "ezzeción", se dice eXcepción, por el amor de Dios!!!!
8.- Los españoles le dicen "uve" a la v corta, por ende la w es "dobleuve": me puede.-
9.- Los españoles traducen todo: uno come perros calientes, tiene un ratón, en vez de un mouse, tiene wífi, en vez de "wai - faii", y asi, miles...me dan risa.-
10.- Que se parezca en parte a Bs As: de repente, por partes, segun el dia, y la zona, Madrid me recuerda MUCHO a Bs As. Claro, por eso elegí venir acá, pero a la vez me da una cosaaa.....
Estoy en clase de Economía, pero tenía que canalizar, mañana escucho.
Los extraño, a Uds, y a mi Buenos Aires querido
Ine.-
4 comentarios:
Es oficial: me hiciste cagar de risa!!! Me hace acordar a esas películas subtituladas y puedo llegar a morir de nervios!
Miss u sister!
Love
Riggy
A ver:
1 - Hoy por hoy, en Baires hay muchísimo polvo también. Con decirte que esta falsa primavera, no solo nos trajo un frío de pelarse, sino tambien unas hojitas y pelusas molestas, que han invadido todo.
2 - Ir al super es lo menos cuando a una le da fiaca, pero te aseguro que acá comprás las mismas marcas que compraste toda tu vida o peor aun, mas pedorras, con el agravante que las pagás 5 veces mas caras que el año pasado. Pero, ojo! De verdad Inechi, no hay inflación, NO HAY!
3 - Es muy positivo para tu imagen porteña que no tengas la mas remota idea del funcionamiento del metro en vuestra ciudad, ya que lamento informante, que este, se asemeja mas a un remolque vacuno que a un transporte público.
4 - Shit happens, estas en Europa gordi. No podés sacarte todas las fichas mi vida!
5 - Mejor, mas ecléctica la experiencia. Mucho mejor. Me copa despertar y no saber donde cazzo estoy! A parte como siempre dije viva colombia sister!
6 - Esa es la posta, dejarse llevar por la terminología local, entregarse a ese "vale" que tanto cuesta, pero sin perder el swing argento.
7 - Je je, tan cierto y que molesto es, no? Pero de nuevo, estas en las esuropas gordi. Tolerá la zzzz que a ellos les debe doler tambien nuestro "sh"
8 - Dobleuve vendría a ser como encontrarte con una ironía mexicana que dice "luego, luego" cuando se refiere a "Ahora mismo" o a un "aguas, aguas" ante una situación de riesgo, tipo en vez de correte. Son geniales, las llevo en mi corazón. Otro párrafo merecería la policía, pero bueh!
9 - Detestable, sobre todo cuando de cine hablamos. Tenés toda la razón!
10 - Es asi gordeta! Y para cerrar te cito una canción de Celeste Carballo que dice así " Buenos Aires se quedó llena de nostalgia, y yo le digo que vas a dentro mio..."
Te queremos, la familia...
Gordeta me hiciste reir mucho, me copo tu top ten, la problemática de la "x" es sin duda, la peor de sobrellevar, jajajajajaja!
Publicar un comentario